海行かば、

（若我往海邊去）

水漬く屍；

（願為水中浮屍）

山行かば、

（若我往山上去）

草生す屍。

（願為草下腐屍）

大君の辺にこそ死なめ、

（假若我為了天皇而殉國）

かえりみはせじ！

（我即死而無憾）
　

回上頁